江阴考研培训|翻译硕士如何选择院校和专业？

考研翻译硕士专业院校选择原则，建议参考如下：

一、专业方向选择

在翻译硕士这门专业当中的话，它的方向其实主要有以下几个，分别是笔译口译、会议口译以及同声传译。有些学校在比例方向之下也会设置一些细致的方向，比如商务笔译、法律笔译、科技笔译等。口译是比较大家都比较熟悉的一个专业了，会议口译比口译要稍微难一点，同声传译大家肯定也很熟，是翻译行业难也是难度系数很高的一个职业。

而现在一些高校也在注重发展一些特色课程，整个也有要往向专业方向转变的一个趋势，比如这些课程有翻译项目管理，还有计算机辅助翻译，现在翻译专业与人工智能相结合是一个趋势。这些课程未来有可能转向专业方向。比如西安外国语大学，非常注重本地化，有兴趣可以关注一下。

二、择校原则

(一)、择校大方向：根据开设MTI专业院校开设批次

按照院校开设批次,可分为三批培养单位，其中越早开设的院校MTI教学经验相对更丰富，不过也要考察学校的师资配置综合来看，比如对外经贸大学虽然处于第二批培养单位，但其翻译硕士教学水平和录取率都是梯队的水平，报考难度很大。建议选择前40院校，目前社会对这40所学校出来的MTI学生认可度还是比较高的。

(二)、择校的考虑因素

翻译硕士的择校要看两点：一看院校性质，二看地理位置。

就点来说，外语类院校的师资配置和培养模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来说，北京上海广州等大城市的实践机会要比其他城市略多一些，相对有更高的平台。

1、梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。

2、第二梯队的院校，如北京航空航天大学、北京语言大学、四川外国语大学、外交学院等多是占了某一方面或两方面的优势，在教学质量上也比较高，也是不少真心想深造的学子报考的热门院校。

3、第三梯队的院校则相对较多，如不少理工类院校，在此不再一一列举，同学们可根据以上两点自行筛选适合自己程度的院校。

本校另有考证:二建一建一消安工教师证

技能:会计做账+会计证书

技能:电脑+设计+软件

学历提升

等课程，欢迎咨询。

学校地址：江阴市澄江街道高巷路33号暨阳大厦10楼上元教育1003室——上元教育

咨询热线：张老师

暨阳大厦附近的公交车:

江阴11路、江阴12路、江阴17路、江阴K1路、江阴K76路、江阴19路、江阴K21路、江阴K38路、江阴20路、江阴K16路、江阴K28路、江阴25路北向环线、江阴35路、江阴3路、江阴K32路、江阴K31路、江阴K40路、城镇128路、江阴23路、江阴K23路、江阴K29路、江阴K33路、江阴K37路、江阴67路等